1
00:00:06,204 --> 00:00:11,318
Este es mi jefe, Jonathan.
Hart, un millonario hecho a sí mismo.
2
00:00:11,342 --> 00:00:14,042
Es todo un tipo.
3
00:00:17,348 --> 00:00:21,461
Esta es la Sra. H. Es preciosa.
4
00:00:21,485 --> 00:00:24,453
Ella es una dama que sabe
cómo cuidarse a sí misma.
5
00:00:27,058 --> 00:00:29,904
Por cierto, mi nombre es Max.
6
00:00:29,928 --> 00:00:31,205
Yo cuido de ambos,
7
00:00:31,229 --> 00:00:32,673
lo cual no es fácil
8
00:00:32,697 --> 00:00:35,976
porque cuando ellos
conoció, fue un asesinato.
9
00:01:49,440 --> 00:01:54,288
Oh mi príncipe, eres incansable.
La odisea ha llegado a su fin.
10
00:01:54,312 --> 00:01:56,423
La princesa está cerca.
11
00:01:56,447 --> 00:01:58,558
El momento es ahora.
12
00:01:58,582 --> 00:02:01,061
Ella espera unirse
tú en el éxtasis...
13
00:02:01,085 --> 00:02:03,552
de muerte.
14
00:02:27,478 --> 00:02:29,289
Sujétalo ahí mismo.
15
00:02:29,313 --> 00:02:31,792
Fred, extiéndelo un poco.
16
00:02:31,816 --> 00:02:32,793
Eso es bueno, Fred.
17
00:02:32,817 --> 00:02:34,516
Solo localízalo un poco.
18
00:02:35,486 --> 00:02:37,664
Eso es todo.
19
00:02:37,688 --> 00:02:39,833
Creo que lo tenemos.
20
00:02:41,492 --> 00:02:42,502
Todo es teatro.
21
00:02:42,526 --> 00:02:44,304
Tienes que
capturar este drama,
22
00:02:44,328 --> 00:02:46,406
el espectáculo de la excavación real.
23
00:02:46,430 --> 00:02:49,043
Bueno, yo, por mi parte,
lo encuentra deslumbrante.
24
00:02:49,067 --> 00:02:50,644
Mira, Jennifer entiende.
25
00:02:50,668 --> 00:02:52,346
la gente no va
a un museo sofocante
26
00:02:52,370 --> 00:02:54,815
ver mucho viejo
reliquias bajo vidrio.
27
00:02:54,839 --> 00:02:58,808
Nadie con cerebro va
a un museo para una exposición.
28
00:03:00,511 --> 00:03:01,888
Oh, mi querido doctor,
29
00:03:01,912 --> 00:03:05,024
si los museos dependieran de
personas con cerebro para apoyo,
30
00:03:05,048 --> 00:03:06,927
estaríamos atrapados con
tu yo eminente
31
00:03:06,951 --> 00:03:08,111
y otros seis y medio.
32
00:03:10,454 --> 00:03:11,532
¿No te vas a deshacer
33
00:03:11,556 --> 00:03:13,500
de estos falsos
piedras antes de esta noche?
34
00:03:13,524 --> 00:03:18,472
Ah. Sólo parte del conjunto.
El realismo es la clave, ¿eh?
35
00:03:18,496 --> 00:03:20,307
Si me disculpan.
36
00:03:20,331 --> 00:03:22,864
Hemos estado excusando
usted durante años, doctor.
37
00:03:24,201 --> 00:03:26,580
Nos vemos a todos en la inauguración.
38
00:03:26,604 --> 00:03:29,616
Llevando corbata negra
o chaqueta de caza, ¿eh?
39
00:03:30,674 --> 00:03:33,114
Dr. Whittlock,
eres incorregible.
40
00:03:33,811 --> 00:03:34,921
Por el amor de Dios,
41
00:03:34,945 --> 00:03:37,591
estas son las raices
de nuestra civilización,
42
00:03:37,615 --> 00:03:40,861
y el esta girando
convertirlo en un circo.
43
00:03:40,885 --> 00:03:43,596
Oh, no creo
es tan malo.
44
00:03:43,620 --> 00:03:46,333
Y de alguna manera hace
te sientes como si estuvieras en una excavación.
45
00:03:46,357 --> 00:03:47,868
no tenemos
46
00:03:47,892 --> 00:03:50,137
para estar eternamente agradecido,
pero Cole consiguió el museo.
47
00:03:50,161 --> 00:03:51,838
para poner todos los
dinero para las palas.
48
00:03:51,862 --> 00:03:55,776
Sí, sí, Melisa.
Nunca me dejarás olvidar.
49
00:03:55,800 --> 00:03:57,711
Bueno, no es Tutankamón,
50
00:03:57,735 --> 00:04:00,347
pero descubriendo la tumba
del príncipe Menakortas,
51
00:04:00,371 --> 00:04:04,217
Creo que vale la pena mencionarlo.
en el Cairo Inquirer.
52
00:04:07,311 --> 00:04:08,889
Bueno, tengo que ser
yendo, me temo.
53
00:04:08,913 --> 00:04:10,924
Oh, bueno, te mostraré
usted fuera. Bien.
54
00:04:10,948 --> 00:04:15,228
Doctor, gracias por estar
Muy amable con un periodista entrometido.
55
00:04:15,252 --> 00:04:16,930
Oh, tonterías, Jennifer.
56
00:04:16,954 --> 00:04:20,600
Solo les deseo a todos mis inquisidores
Fueron tan encantadores como tú.
57
00:04:21,659 --> 00:04:22,802
estoy ansioso por conocer
58
00:04:22,826 --> 00:04:24,204
ese afortunado marido tuyo.
59
00:04:24,228 --> 00:04:27,508
Oh, te gustará. el es
mi mayor descubrimiento.
60
00:04:27,532 --> 00:04:29,176
Nos vemos esta noche.
61
00:04:35,272 --> 00:04:37,150
Ay, muchacho.
62
00:04:38,609 --> 00:04:40,821
¿Siempre van?
el uno al otro así?
63
00:04:40,845 --> 00:04:41,888
No, en realidad no.
64
00:04:41,912 --> 00:04:43,656
Dr. Whittlock
poniendo un poco de mal humor
65
00:04:43,680 --> 00:04:46,126
en su vejez, eso es todo. Ah.
66
00:04:46,150 --> 00:04:49,329
Creo que Cole Morefield
cree que es P.T. Barnum. Je.
67
00:04:49,353 --> 00:04:51,331
Bueno, conozco a Cole.
mejor que la mayoría de la gente.
68
00:04:51,355 --> 00:04:54,034
Sólo le gustaría un poco de
glamour para contagiarle.
69
00:04:54,058 --> 00:04:56,603
Ah, claro. tengo
para bajar por este camino.
70
00:04:56,627 --> 00:04:57,704
Vale, os dejo aquí.
71
00:04:57,728 --> 00:04:59,840
tengo que ir a comprobar
en mis jeroglíficos.
72
00:04:59,864 --> 00:05:02,142
Ah, qué simbólico de
usted. Nos vemos esta noche.
73
00:05:02,166 --> 00:05:03,210
Nos vemos esta noche.
74
00:05:29,693 --> 00:05:30,759
¿Fred?
75
00:06:00,824 --> 00:06:02,135
¿Eres tú, Fred?
76
00:06:17,040 --> 00:06:19,386
Cariño, ¿es esto?
realmente necesario?
77
00:06:19,410 --> 00:06:20,387
¿Mmm?
78
00:06:20,411 --> 00:06:23,078
Quiero decir, ¿gemelos de momia?
79
00:06:25,182 --> 00:06:27,494
Oh, en cierto modo pensé
eran atractivos.
80
00:06:27,518 --> 00:06:30,263
Cole Morefield los hizo hacer
como un truco promocional
81
00:06:30,287 --> 00:06:31,998
para la inauguración del espectáculo.
82
00:06:32,022 --> 00:06:35,001
Los primeros cien
la gente consigue un par
83
00:06:35,025 --> 00:06:37,938
y suministro para un año
de vendajes gratis.
84
00:06:37,962 --> 00:06:40,139
Bueno, no lo sé
sobre las vendas.
85
00:06:40,163 --> 00:06:42,141
Pero podrías
mencionárselos.
86
00:06:42,165 --> 00:06:44,833
Pensándolo bien, estoy seguro
ya ha pensado en ellos.
87
00:06:45,669 --> 00:06:47,870
Bueno, mi príncipe...
88
00:06:48,505 --> 00:06:50,372
¿Qué opinas?
89
00:06:51,508 --> 00:06:52,920
Muy Nefertiti.
90
00:06:52,944 --> 00:06:54,388
Mmm.
91
00:06:54,412 --> 00:06:56,723
Muy Nefertiti.
92
00:06:56,747 --> 00:07:00,226
Por cierto, es mi, eh,
¿Turbante de vuelta de la tintorería?
93
00:07:00,250 --> 00:07:03,529
Oh, Jonathan, no
¿entiendes?
94
00:07:03,553 --> 00:07:04,898
Estar con el profesor Whittlock
95
00:07:04,922 --> 00:07:06,934
tiene una especie de
reavivó mi interés
96
00:07:06,958 --> 00:07:08,902
en Egiptología.
97
00:07:08,926 --> 00:07:12,572
En el antiguo Egipto, antiguo
Grecia, antigua Roma.
98
00:07:12,596 --> 00:07:14,274
Está bien, está bien, lo haré
use los gemelos.
99
00:07:14,298 --> 00:07:15,909
¿No te acuerdas?
100
00:07:15,933 --> 00:07:19,980
Casi me especialicé en arqueología.
con especialización en antropología.
101
00:07:20,004 --> 00:07:24,217
¿Antropología? Oh, si,
Ese es el estudio del hombre.
102
00:07:24,241 --> 00:07:26,552
Como miembro de la
especie, tengo que decirte,
103
00:07:26,576 --> 00:07:28,711
has estado descuidando
tus estudios últimamente.
104
00:07:30,047 --> 00:07:31,547
¿Tengo?
105
00:07:32,082 --> 00:07:33,627
Mmmm.
106
00:07:33,651 --> 00:07:36,596
Bueno, lo siento.
107
00:07:36,620 --> 00:07:39,232
¿Puedes perdonarme?
108
00:07:39,256 --> 00:07:41,556
Bueno, puedo intentarlo.
109
00:07:44,161 --> 00:07:47,107
Sr. H, odio apresurarlo.
pero tu chaqueta está planchada,
110
00:07:47,131 --> 00:07:50,744
y, uh, no quieres
Haz que esos rígidos esperen.
111
00:07:50,768 --> 00:07:52,034
Max!
112
00:07:53,170 --> 00:07:56,783
donde esta tu
apreciación de la historia?
113
00:07:56,807 --> 00:07:59,518
Escucha, créame,
cuando has visto una vieja reliquia,
114
00:07:59,542 --> 00:08:00,920
los has visto todos.
115
00:08:00,944 --> 00:08:02,455
¿Puedo citarte?
116
00:08:02,479 --> 00:08:05,414
Puedes citar a los jóvenes.
Señora con la que salí anoche.
117
00:08:07,584 --> 00:08:10,329
Max, ¿vas a grabar en vídeo?
La pelea por mí, ¿quieres?
118
00:08:10,353 --> 00:08:11,665
¿Para no perderme toda la acción?
119
00:08:11,689 --> 00:08:14,668
Escucha, con esos dos idiotas
tropezando,
120
00:08:14,692 --> 00:08:17,459
estás mejor en un
tumba con unos verdaderos fiambres.
121
00:08:18,195 --> 00:08:20,640
Uh, para empezar, Max,
122
00:08:20,664 --> 00:08:22,742
No es una tumba, es una cripta.
123
00:08:22,766 --> 00:08:25,145
Y no es un
rígido, es una momia.
124
00:08:25,169 --> 00:08:28,614
De hecho, es lo orgánico.
Restos de un príncipe egipcio.
125
00:08:28,638 --> 00:08:30,116
¿En realidad? Un príncipe, ¿eh?
126
00:08:30,140 --> 00:08:31,117
Así es.
127
00:08:31,141 --> 00:08:32,686
Bueno, esto sólo sirve para mostrarte,
128
00:08:32,710 --> 00:08:34,520
Incluso ser un príncipe no ayuda.
129
00:08:34,544 --> 00:08:37,057
Cuando tengas que irte, tienes que irte.
130
00:08:37,081 --> 00:08:41,027
Lo que me recuerda, vamos.
131
00:08:41,051 --> 00:08:42,995
daré lo mejor de ti
a la momia, Max.
132
00:08:43,019 --> 00:08:45,498
Sí, dile que soy
perdón por el accidente.
133
00:08:51,728 --> 00:08:53,940
Bueno, Sr. y Sra.
Benson, ¿cómo estás?
134
00:08:53,964 --> 00:08:55,876
Es muy agradable verte.
135
00:08:55,900 --> 00:08:57,277
me alegro de que
vino a la exposición.
136
00:08:57,301 --> 00:08:58,644
¿Lo estás disfrutando?
137
00:08:58,668 --> 00:09:00,369
Sí, bueno, espera hasta
Ya ves el resto.
138
00:09:02,039 --> 00:09:03,305
Hola Fred.
139
00:09:04,208 --> 00:09:05,585
Hola Margarita, ¿cómo estás?
140
00:09:05,609 --> 00:09:08,655
Me alegro mucho de que hayas venido.
Me alegro de verte.
141
00:09:11,615 --> 00:09:14,728
Oh, Jonatán, tú
Recuerda a Cole Morefield.
142
00:09:14,752 --> 00:09:16,229
Jonatán, que bueno verte.
143
00:09:16,253 --> 00:09:17,496
Buenas noches Cole.
144
00:09:17,520 --> 00:09:19,498
Jennifer me dijo que
diseñó la exposición.
145
00:09:19,522 --> 00:09:20,600
Felicidades.
146
00:09:20,624 --> 00:09:22,402
Gracias.
147
00:09:22,426 --> 00:09:24,003
¿Alguien ha oído
¿Del Dr. Whittlock?
148
00:09:24,027 --> 00:09:25,371
No lo he visto.
149
00:09:25,395 --> 00:09:28,274
Bueno, el último pergamino que
llegó por paloma mensajera
150
00:09:28,298 --> 00:09:30,610
dijo algo sobre
el eminente doctor
151
00:09:30,634 --> 00:09:33,179
tratando de descifrar el
misterios de la pajarita.
152
00:09:37,174 --> 00:09:39,385
Cole ha terminado casi
todo esta noche.
153
00:09:39,409 --> 00:09:41,654
Sí, él es incluso
bombeado en el aire mohoso
154
00:09:41,678 --> 00:09:43,290
del Valle de los Reyes.
155
00:09:43,314 --> 00:09:45,692
Podrías pensar en
Embotellando eso, Cole.
156
00:09:45,716 --> 00:09:48,962
Ah, esa no es una mala idea.
Un dólar por bocanada suena justo.
157
00:09:48,986 --> 00:09:50,686
este es un hombre
según mi propio corazón.
158
00:09:51,889 --> 00:09:54,500
ay jonathan
Me encantaron los gemelos.
159
00:09:54,524 --> 00:09:55,735
¿No es así, cariño?
160
00:09:55,759 --> 00:09:57,737
Sí, son hermosos.
Muchas gracias.
161
00:09:57,761 --> 00:09:59,239
ellos irán con
mi alfiler de corbata del Rey Tut.
162
00:10:00,297 --> 00:10:02,676
Sí, bueno, lo sé.
parece un poco excesivo,
163
00:10:02,700 --> 00:10:03,976
pero en primera fila ante una tumba
164
00:10:04,000 --> 00:10:05,945
no es exactamente el
billete más caliente de la ciudad.
165
00:10:05,969 --> 00:10:08,815
Escucha, por cierto, he visto
tu nombre aparece muchas veces
166
00:10:08,839 --> 00:10:10,216
en la lista de dotaciones.
167
00:10:10,240 --> 00:10:12,385
no lo pienses
no es apreciado.
168
00:10:12,409 --> 00:10:13,587
Bueno, de nada.
169
00:10:13,611 --> 00:10:15,977
es lo menos que tenemos
puede hacer por el pasado.
170
00:10:17,147 --> 00:10:18,758
Bueno, ahora, si me disculpan,
171
00:10:18,782 --> 00:10:22,228
el suplente puede
Tengo que seguir por la estrella...
172
00:10:22,252 --> 00:10:23,629
esta noche.
173
00:10:23,653 --> 00:10:26,088
Oh, bueno, déjame darte
al suplente una mano.
174
00:10:29,359 --> 00:10:31,438
Pensé que iba a
Pregunte por los gemelos.
175
00:10:31,462 --> 00:10:35,408
Jonatán. Oh, Sr. Assad,
Este es mi esposo, Jonathan.
176
00:10:35,432 --> 00:10:36,977
Mustaff Assad.
177
00:10:37,001 --> 00:10:38,144
Acompañó la exposición
178
00:10:38,168 --> 00:10:41,080
desde el cairo
Servicio de Antigüedades.
179
00:10:41,104 --> 00:10:42,882
Sr. Hart, tengo
disfruté del conocimiento
180
00:10:42,906 --> 00:10:45,574
de tu bella esposa
estos últimos días.
181
00:10:46,777 --> 00:10:48,688
Ahora sabes que
Soy un hombre afortunado.
182
00:10:48,712 --> 00:10:52,125
Damas y caballeros,
tu atención.
183
00:10:52,149 --> 00:10:54,260
Parece nuestro invitado de honor,
184
00:10:54,284 --> 00:10:57,263
Dr. Whittlock, ha sido
lamentablemente retrasado.
185
00:10:57,287 --> 00:10:59,999
Y sé que estáis todos ansiosos,
186
00:11:00,023 --> 00:11:01,601
así que sin más preámbulos,
187
00:11:01,625 --> 00:11:06,539
te invito a la tumba
del príncipe Menakortas.
188
00:11:06,563 --> 00:11:09,609
Deja tus abrigos
y bebidas en la puerta.
189
00:11:24,582 --> 00:11:27,126
no voy a aburrir
usted con una visita guiada.
190
00:11:27,150 --> 00:11:28,662
Sólo algunos aspectos destacados.
191
00:11:28,686 --> 00:11:30,396
Una vez más, lo haría
me gusta disculparme
192
00:11:30,420 --> 00:11:32,732
por el retraso del Dr. Whittlock.
193
00:11:32,756 --> 00:11:35,457
Probablemente tuvo una emergencia
Llamada desde su club piramidal.
194
00:11:37,428 --> 00:11:39,238
Cuidado con las antorchas.
195
00:11:39,262 --> 00:11:41,530
Simplemente presente la solicitud
a ambos lados de la tumba.
196
00:11:43,099 --> 00:11:44,699
Vamos, adelante.
197
00:11:46,269 --> 00:11:49,270
Obtenga una bonita vista. hacer
usted mismo cómodo.
198
00:11:57,314 --> 00:12:01,428
Estoy seguro de que todos tenéis curiosidad.
por qué hay dos sarcófagos.
199
00:12:01,452 --> 00:12:05,165
Inseguridad. el no lo hizo
Quiero ir sin repuesto.
200
00:12:05,189 --> 00:12:07,700
Uno, por supuesto,
era para el principe,
201
00:12:07,724 --> 00:12:09,835
el otro para su princesa.
202
00:12:09,859 --> 00:12:11,404
Según los jeroglíficos,
203
00:12:11,428 --> 00:12:12,405
el principe descubrio
204
00:12:12,429 --> 00:12:14,541
la princesa era
engañándolo,
205
00:12:14,565 --> 00:12:17,277
así que él rápidamente
le cortó las muñecas.
206
00:12:18,802 --> 00:12:21,847
Pero nada chovinista.
sobre el príncipe.
207
00:12:21,871 --> 00:12:24,216
Luego se cortó las muñecas.
208
00:12:24,240 --> 00:12:27,787
ellos iban a ser
enterrados uno al lado del otro.
209
00:12:27,811 --> 00:12:31,858
Desafortunadamente para el
Príncipe, ella sobrevivió.
210
00:12:31,882 --> 00:12:34,060
Y fue obligado
para hacer su viaje
211
00:12:34,084 --> 00:12:36,129
solo al inframundo.
212
00:12:36,153 --> 00:12:40,500
Sin embargo, un testimonio de
su belleza fue con él.
213
00:12:40,524 --> 00:12:44,959
Te presento a la princesa Tarkahti.
214
00:12:50,667 --> 00:12:52,646
¿Has tomado
Aviso, señora Hart,
215
00:12:52,670 --> 00:12:56,416
de un extraño parecido
¿De ti y la princesa?
216
00:12:56,440 --> 00:12:57,839
Oh.
217
00:12:59,442 --> 00:13:02,221
Bueno, eso es muy
halagador. Gracias.
218
00:13:02,245 --> 00:13:04,157
Tiene razón.
219
00:13:04,181 --> 00:13:06,715
Hay un sorprendente
semejanza. Oh.
220
00:13:08,585 --> 00:13:12,065
Tal vez estuviste, en un
vida pasada, la princesa.
221
00:13:12,089 --> 00:13:14,467
Lo dudo mucho.
222
00:13:14,491 --> 00:13:17,337
es interesante usted
Debería decir eso, Sr. Hart.
223
00:13:17,361 --> 00:13:19,105
¿Conoces la leyenda?
224
00:13:19,129 --> 00:13:22,475
fue transmitido
por los antiguos sacerdotes.
225
00:13:22,499 --> 00:13:24,944
Príncipe Menakortas
nunca ha estado en reposo.
226
00:13:24,968 --> 00:13:26,613
¿Porqué es eso?
227
00:13:26,637 --> 00:13:28,281
¿Has visto el
alojamiento?
228
00:13:28,305 --> 00:13:30,450
Su espíritu deambula por el inframundo.
229
00:13:30,474 --> 00:13:33,541
en busca de su princesa.
230
00:13:34,611 --> 00:13:37,390
Y este es el ataúd interior
231
00:13:37,414 --> 00:13:39,292
oro macizo y ébano,
232
00:13:39,316 --> 00:13:42,084
como era típico de un
miembro de la familia real.
233
00:13:43,387 --> 00:13:45,498
Aquellos de ustedes con
estómagos delicados
234
00:13:45,522 --> 00:13:46,499
tal vez no quiera mirar.
235
00:13:46,523 --> 00:13:48,568
El príncipe no ha cumplido
236
00:13:48,592 --> 00:13:51,437
un alto perfil
a lo largo de los siglos.
237
00:13:51,461 --> 00:13:54,307
Y así sin más preámbulos,
Te doy al Príncipe Menakortas,
238
00:13:54,331 --> 00:14:00,546
descendiente de
Ramsés I, 1215 a.C.
239
00:14:10,981 --> 00:14:13,514
Doctor Whittlock.
240
00:14:27,097 --> 00:14:29,776
Gracias. Muchas gracias.
241
00:14:29,800 --> 00:14:32,845
Chico, esto es como uno de
esas viejas películas de Bela Lugosi.
242
00:14:32,869 --> 00:14:36,248
Uh, no, ese era el vampiro.
243
00:14:36,272 --> 00:14:37,984
Lon Chaney era la momia.
244
00:14:38,008 --> 00:14:40,442
Ah, sí, claro, claro.
245
00:14:41,645 --> 00:14:42,822
¿Te importaría?
246
00:14:42,846 --> 00:14:45,013
Eso tiene 3000 años.
247
00:14:48,818 --> 00:14:50,329
Sí, claro.
248
00:14:50,353 --> 00:14:51,564
Bien.
249
00:14:51,588 --> 00:14:53,799
Bien, entonces, eh,
vamos a repasar
250
00:14:53,823 --> 00:14:55,034
todo esto otra vez.
251
00:14:55,058 --> 00:14:57,903
Ahora, la última vez que
todos vieron al Dr. Whittlock vivo
252
00:14:57,927 --> 00:14:59,672
era alrededor de las 4
p.m. esta tarde.
253
00:14:59,696 --> 00:15:01,641
Y esa fue la última vez
254
00:15:01,665 --> 00:15:03,076
viste la momia.
255
00:15:03,100 --> 00:15:04,477
Y, ¿podrías decirme?
256
00:15:04,501 --> 00:15:08,381
sobre lo pesado que era
esta... ¿mamá, Sr. Morely?
257
00:15:08,405 --> 00:15:09,749
Más campo.
258
00:15:09,773 --> 00:15:11,418
Ah, sí, claro, claro.
259
00:15:11,442 --> 00:15:13,720
eran alrededor de 100
libras, más o menos.
260
00:15:13,744 --> 00:15:15,422
Cualquiera podría haberlo llevado.
261
00:15:15,446 --> 00:15:16,790
¿Incluso una mujer?
262
00:15:16,814 --> 00:15:18,024
Bueno, sí, supongo.
263
00:15:18,048 --> 00:15:21,415
Incluso una mujer, si lo fuera
usar zapatos sensatos.
264
00:15:23,887 --> 00:15:25,567
Nadie cargó al príncipe.
265
00:15:26,289 --> 00:15:27,333
Fue levantado sobre las alas
266
00:15:27,357 --> 00:15:28,935
de su propio espíritu.
267
00:15:28,959 --> 00:15:32,338
¿Crees que Assad es
¿Tienes algo a un lado?
268
00:15:32,362 --> 00:15:34,573
Assad. Assad.
269
00:15:34,597 --> 00:15:38,900
Assad, eres el tipo conectado
con el Servicio de Antigüedades de Egipto.
270
00:15:40,471 --> 00:15:42,882
Uh, disculpe, Sr. Morefield,
271
00:15:42,906 --> 00:15:47,620
pero ¿qué tipo de valor monetario?
¿Está involucrado con esta momia?
272
00:15:47,644 --> 00:15:49,788
Bueno, para la ciencia no tiene precio.
273
00:15:49,812 --> 00:15:53,126
Pero no puedo imaginar una momia
tener algún valor de reventa.
274
00:15:53,150 --> 00:15:56,862
Todos ustedes están fallando
para ver lo obvio.
275
00:15:56,886 --> 00:16:01,756
El príncipe está aquí para
recuperar a su princesa.
276
00:16:16,006 --> 00:16:17,951
Está bien, cariño.
277
00:16:17,975 --> 00:16:19,051
Es sólo el viento.
278
00:16:51,574 --> 00:16:52,641
Oh.
279
00:16:53,977 --> 00:16:54,954
Cariño, ¿sabes?
280
00:16:54,978 --> 00:16:56,522
que son las 2:00 de la mañana?
281
00:16:56,546 --> 00:16:58,246
Lo sé, lo sé.
No pude dormir.
282
00:16:59,482 --> 00:17:01,460
Seguí pensando
sobre la leyenda.
283
00:17:01,484 --> 00:17:03,829
quería mirar algo
en un libro de referencia.
284
00:17:03,853 --> 00:17:06,332
¿Probaste los cómics?
285
00:17:09,759 --> 00:17:11,837
Crees que soy tonto, ¿no?
286
00:17:11,861 --> 00:17:14,072
No, creo que tuvimos
un muy aterrador
287
00:17:14,096 --> 00:17:15,630
y desagradable velada.
288
00:17:16,566 --> 00:17:18,077
Pobre doctor Whittlock.
289
00:17:18,101 --> 00:17:21,113
Bueno, quienquiera que haya matado
él está muy vivo.
290
00:17:21,137 --> 00:17:25,340
Muy contemporáneo y
Probablemente muy, muy loco.
291
00:17:26,008 --> 00:17:28,688
¿Estás absolutamente seguro?
292
00:17:28,712 --> 00:17:32,291
Ya sabes, los antiguos egipcios
dejo instrucciones muy detalladas
293
00:17:32,315 --> 00:17:35,228
sobre la resurrección de los muertos.
294
00:17:35,252 --> 00:17:38,797
No hay ninguna momia de vuelta
para reclamar a su princesa.
295
00:17:38,821 --> 00:17:42,401
Sólo un marido muy solitario
aquí para reclamar a su esposa.
296
00:17:42,425 --> 00:17:43,636
Ahora vamos.
297
00:17:46,029 --> 00:17:48,697
Oh, cariño, lo siento. Yo...
298
00:17:49,800 --> 00:17:51,377
Supongo que solo estoy
dejarse llevar
299
00:17:51,401 --> 00:17:54,480
con todo esto
superstición antigua.
300
00:17:54,504 --> 00:17:55,548
¿Sabes qué es eso?
301
00:17:55,572 --> 00:17:56,983
¿No qué?
302
00:17:57,007 --> 00:17:59,251
esa es la maldicion
de los faraones.
303
00:18:00,276 --> 00:18:01,588
Exactamente.
304
00:18:01,612 --> 00:18:03,656
Sí, es el pequeño como
la especialidad de psicología
305
00:18:03,680 --> 00:18:05,592
quien piensa que se está volviendo loco.
306
00:18:05,616 --> 00:18:07,893
Bueno, soy muy susceptible.
307
00:18:07,917 --> 00:18:09,228
Mmmm.
308
00:18:09,252 --> 00:18:11,352
Y eres muy abrazable.
309
00:18:16,460 --> 00:18:19,371
Jonathan, es él.
310
00:18:19,395 --> 00:18:20,555
¿OMS?
311
00:18:21,731 --> 00:18:24,611
la momia y yo
Acabo de verlo por ahí.
312
00:18:24,635 --> 00:18:26,112
Llamas a la policía.
313
00:18:26,136 --> 00:18:27,647
Jonathan, no salgas ahí.
314
00:18:28,972 --> 00:18:31,492
Llame a la policía.
Ya vuelvo.
315
00:18:42,585 --> 00:18:43,663
¿Hola?
316
00:18:43,687 --> 00:18:46,965
hola quiero
Reporta un... Un merodeador.
317
00:18:46,989 --> 00:18:48,167
Sí.
318
00:18:48,191 --> 00:18:49,302
¿Su nombre?
319
00:18:49,326 --> 00:18:52,004
Ah, mi nombre. mi
El nombre es Jennifer Hart.
320
00:18:52,028 --> 00:18:54,072
Sra. Jonathan Hart.
321
00:18:54,096 --> 00:18:57,576
3100 Willow Pond Road, Bel Air.
322
00:18:57,600 --> 00:19:00,245
Sí. Sí.
323
00:19:00,269 --> 00:19:03,616
Y por favor date prisa. mi
El marido fue tras él.
324
00:19:06,109 --> 00:19:07,253
¿Quién es?
325
00:19:07,277 --> 00:19:09,210
Jonathan, ¿eres tú?
326
00:19:17,253 --> 00:19:18,586
¿Qué fue?
327
00:19:20,289 --> 00:19:22,501
No vi a nadie. ¿No lo hiciste?
328
00:19:22,525 --> 00:19:24,158
No.
329
00:19:25,061 --> 00:19:27,306
¿Qué tienes ahí?
330
00:19:27,330 --> 00:19:28,307
Mmm.
331
00:19:28,331 --> 00:19:29,775
¿Qué es eso?
332
00:19:29,799 --> 00:19:32,478
encontré eso enganchado
en uno de los arbustos.
333
00:19:41,845 --> 00:19:44,824
Hay, eh, no
pregunta al respecto.
334
00:19:44,848 --> 00:19:49,929
Tiene el inconfundible
olor a resina, a especias, a mirra.
335
00:19:49,953 --> 00:19:53,499
¿Mirra? Como en
¿incienso y mirra?
336
00:19:53,523 --> 00:19:54,600
Mmmm.
337
00:19:54,624 --> 00:19:56,635
esa es la resina usada
338
00:19:56,659 --> 00:19:58,437
por los antiguos embalsamadores?
339
00:19:58,461 --> 00:19:59,972
Sí, lo es.
340
00:19:59,996 --> 00:20:02,174
¿Entonces eso vino del príncipe?
341
00:20:02,198 --> 00:20:04,599
Bueno, o el príncipe
o su primo segundo.
342
00:20:05,335 --> 00:20:07,012
Entonces vi una momia.
343
00:20:07,036 --> 00:20:09,748
Por favor, cariño,
no te dejes llevar.
344
00:20:09,772 --> 00:20:12,674
Sí, había un hombre
afuera de la ventana anoche.
345
00:20:14,077 --> 00:20:15,855
Pero no era ninguna momia.
346
00:20:15,879 --> 00:20:19,481
jonathan te lo prometo
Tú, vi lo que vi.
347
00:20:20,416 --> 00:20:21,928
Melissa, eres una científica.
348
00:20:21,952 --> 00:20:23,184
¿Crees en todo esto?
349
00:20:24,154 --> 00:20:25,965
Bueno, no, en realidad no.
350
00:20:25,989 --> 00:20:28,101
pero cientos de personas más lo hacen.
351
00:20:28,125 --> 00:20:29,502
Bueno, eso es gracias a Assad.
352
00:20:29,526 --> 00:20:31,104
Él creó ese monstruo
353
00:20:31,128 --> 00:20:33,339
por eso, eh,
historia que contó anoche
354
00:20:33,363 --> 00:20:34,729
sobre la momia resucitada.
355
00:20:35,799 --> 00:20:38,010
Bueno, Assad es un
poco supersticioso,
356
00:20:38,034 --> 00:20:40,274
pero, por lo general
es bastante confiable.
357
00:20:41,137 --> 00:20:43,270
Ciertamente tiene un
personalidad chispeante.
358
00:20:44,240 --> 00:20:46,252
¿Es cierto que su familia tiene citas?
359
00:20:46,276 --> 00:20:47,887
todo el camino de regreso
a los faraones?
360
00:20:47,911 --> 00:20:50,879
Sí, aparentemente lo eran
los guardianes de las criptas.
361
00:20:51,948 --> 00:20:53,425
Así se imagina Assad
362
00:20:53,449 --> 00:20:55,427
el guardián de la llama.
363
00:20:55,451 --> 00:20:57,785
Me pregunto donde esta
manteniéndose estos días.
364
00:21:13,170 --> 00:21:15,814
"Se busca a mamá para interrogarla.
365
00:21:15,838 --> 00:21:17,850
"A mamá se le escapa la apertura.
366
00:21:17,874 --> 00:21:19,118
Mamá mata a papá."
367
00:21:19,142 --> 00:21:20,986
Esta cosa realmente tiene
se puso de moda, ¿no?
368
00:21:21,010 --> 00:21:22,155
Es asombroso, ¿no?
369
00:21:22,179 --> 00:21:24,190
Incluso tenemos anuncios
en los periódicos de Nueva York.
370
00:21:24,214 --> 00:21:25,791
yo no hubiera
pensó una momia resucitada
371
00:21:25,815 --> 00:21:27,660
seria todo el
noticias aptas para imprimir.
372
00:21:27,684 --> 00:21:28,961
Bueno, a juzgar por la multitud,
373
00:21:28,985 --> 00:21:30,663
esta publicidad
No me ha dolido ni un poquito.
374
00:21:30,687 --> 00:21:32,931
Bueno, después del
tragedia anoche,
375
00:21:32,955 --> 00:21:35,701
Pensé que la exposición
se habría arruinado.
376
00:21:35,725 --> 00:21:37,837
Bueno, parece
como si estuviera agitado
377
00:21:37,861 --> 00:21:39,872
la curiosidad morbosa de la gente.
378
00:21:39,896 --> 00:21:43,009
¿Tienes alguna idea de quién
¿Podría haber matado al Dr. Whittlock?
379
00:21:43,033 --> 00:21:44,844
No puedo imaginarlo.
380
00:21:44,868 --> 00:21:48,347
¿Tienes alguna idea sobre,
eh, ¿el Boris Karloff del pobre?
381
00:21:48,371 --> 00:21:49,581
¿Qué, Asad?
382
00:21:49,605 --> 00:21:51,416
¿Quieres decir esa historia loca?
383
00:21:51,440 --> 00:21:53,585
sobre el príncipe que viene
¿De vuelta por su princesa?
384
00:21:53,609 --> 00:21:55,188
No, es bonito
cosas descabelladas.
385
00:21:55,212 --> 00:21:58,391
Bueno, alguien es
disfrazarse de momia.
386
00:21:58,415 --> 00:21:59,826
Y acosando a mi esposa.
387
00:21:59,850 --> 00:22:01,060
¿Qué?
388
00:22:01,084 --> 00:22:04,030
Es cierto. último
noche en la casa.
389
00:22:04,054 --> 00:22:05,231
Bueno, eso es increíble.
390
00:22:05,255 --> 00:22:07,533
¿Crees que es Assad?
391
00:22:07,557 --> 00:22:09,869
¿Vivir su fantasía?
Apuesto mis gemelos a ello.
392
00:22:09,893 --> 00:22:10,870
¿Disculpe?
393
00:22:10,894 --> 00:22:14,273
Tienes un almacenamiento
zona detrás de la tumba.
394
00:22:14,297 --> 00:22:16,609
me gustaria entrar ahi
y echa un vistazo a tu alrededor.
395
00:22:16,633 --> 00:22:17,710
Oh, supongo,
396
00:22:17,734 --> 00:22:19,678
pero la policía tiene
estado por todos lados
397
00:22:19,702 --> 00:22:21,113
como hormigas buscando migajas.
398
00:22:21,137 --> 00:22:23,649
Bueno, me gustaría
Satisfacer mi curiosidad.
399
00:22:23,673 --> 00:22:24,784
¿Podrías arreglar eso?
400
00:22:24,808 --> 00:22:26,252
Llamaré a Larry, el guardia.
401
00:22:26,276 --> 00:22:27,253
Dile que está bien.
402
00:22:27,277 --> 00:22:28,721
Gracias.
403
00:22:28,745 --> 00:22:30,456
Ah, por cierto,
404
00:22:30,480 --> 00:22:32,591
tal vez no deberías
deja que esa historia corra
405
00:22:32,615 --> 00:22:34,159
sobre la momia en tu casa.
406
00:22:34,183 --> 00:22:36,061
yo no quisiera esto
historia para salirse de control.
407
00:22:36,085 --> 00:22:40,499
Créame, nosotros tampoco lo haríamos.
No queremos animarlo.
408
00:22:52,836 --> 00:22:55,136
Hola. Martín Stenfield, por favor.
409
00:22:57,807 --> 00:23:00,019
Hola, ¿sí, señor Stenfield?
410
00:23:00,043 --> 00:23:01,854
acabo de leer tu
pieza fascinante
411
00:23:01,878 --> 00:23:04,489
sobre la momia en
El periódico de esta mañana,
412
00:23:04,513 --> 00:23:06,391
y pensé que lo harías
estar interesado en saber
413
00:23:06,415 --> 00:23:10,529
ha habido una curiosidad
nuevo giro a la historia.
414
00:23:10,553 --> 00:23:11,819
Sí.
415
00:23:14,257 --> 00:23:17,770
Ay, Jonatán,
esto es imposible.
416
00:23:17,794 --> 00:23:21,206
Hay cientos de lugares
alguien podría esconder una momia.
417
00:23:21,230 --> 00:23:23,464
Sí, lo sé.
418
00:23:27,270 --> 00:23:29,236
¿Hay alguien en casa?
419
00:23:30,440 --> 00:23:32,785
Este es el lugar lógico.
420
00:23:32,809 --> 00:23:33,886
Nadie podría haber llevado
421
00:23:33,910 --> 00:23:35,554
esa momia fuera de
el museo anoche
422
00:23:35,578 --> 00:23:38,056
con todos esos guardias
y gente alrededor.
423
00:23:38,080 --> 00:23:39,246
No.
424
00:23:41,117 --> 00:23:44,897
Después de todo, ¿qué podrían
se han dicho el uno al otro?
425
00:23:44,921 --> 00:23:46,065
"Le pido perdón, señor,
426
00:23:46,089 --> 00:23:47,967
pero que es eso
estás llevando a cabo?"
427
00:23:47,991 --> 00:23:48,968
"¿Eso?
428
00:23:48,992 --> 00:23:51,437
"Oh, ese es mi amigo Harry.
429
00:23:51,461 --> 00:23:54,161
Se envolvió un poco
en la exhibición."
430
00:23:55,598 --> 00:23:56,575
Creo que todo esto
431
00:23:56,599 --> 00:23:58,710
fue cuidadosamente planeado.
432
00:23:58,734 --> 00:24:01,781
Quien lo hizo tenía un
escondite definido.
433
00:24:01,805 --> 00:24:04,305
¿Crees que deberíamos
¿Pensar como él lo hizo?
434
00:24:05,942 --> 00:24:07,053
O ella.
435
00:24:07,077 --> 00:24:08,454
¿Ella?
436
00:24:08,478 --> 00:24:11,023
¿Recibiste un montón de
¿El apretón de manos de Melissa?
437
00:24:11,047 --> 00:24:13,247
Tiene un agarre como el de un oso pardo.
438
00:24:14,317 --> 00:24:15,783
Mmm.
439
00:24:17,353 --> 00:24:21,833
Bueno, ¿no eres lindo?
440
00:24:21,857 --> 00:24:23,924
Pitido.
441
00:25:08,938 --> 00:25:10,850
Jonathan, ¿dijiste algo?
442
00:25:10,874 --> 00:25:12,974
¿Jonatán?
443
00:25:15,311 --> 00:25:16,543
¿Jonatán?
444
00:25:19,849 --> 00:25:23,217
Sal, ven
afuera, estés donde estés.
445
00:25:27,057 --> 00:25:28,100
¡Oh!
446
00:25:28,124 --> 00:25:30,090
Jonathan, eso no es gracioso.
447
00:25:32,762 --> 00:25:35,107
Oh querido.
448
00:25:35,131 --> 00:25:36,971
No eres Jonathan, ¿verdad?
449
00:25:37,801 --> 00:25:38,999
Buen perrito.
450
00:25:40,236 --> 00:25:42,303
¡Ay, muchacho!
451
00:26:03,393 --> 00:26:04,393
¡Puaj!
452
00:26:11,667 --> 00:26:13,779
Ah, Jonatán.
453
00:26:13,803 --> 00:26:16,448
Jonathan, yo... lo vi.
454
00:26:16,472 --> 00:26:17,850
¿Cómo pudiste extrañarlo?
455
00:26:17,874 --> 00:26:19,218
No, no, no, él no, la momia.
456
00:26:19,242 --> 00:26:20,820
¿Qué?
457
00:26:20,844 --> 00:26:22,124
Allí.
458
00:26:27,317 --> 00:26:28,727
¿Está seguro?
459
00:26:28,751 --> 00:26:32,298
¡Por supuesto que estoy seguro! yo
Lo miró directamente a los ojos.
460
00:26:32,322 --> 00:26:35,823
Me miró como si
Estaba tratando de decir algo.
461
00:26:48,371 --> 00:26:51,183
Primero, son las momias.
Ahora son perros y momias.
462
00:26:51,207 --> 00:26:52,685
No, no, no, esos eran chacales.
463
00:26:52,709 --> 00:26:55,053
eran considerados sagrados
por los antiguos egipcios.
464
00:26:55,077 --> 00:26:56,222
¿Es así?
465
00:26:56,246 --> 00:26:57,889
Espera un minuto
estamos perdiendo el punto.
466
00:26:57,913 --> 00:26:59,625
Era una persona.
467
00:26:59,649 --> 00:27:01,026
¿Estás hablando del perro?
468
00:27:01,050 --> 00:27:02,861
¡No, no! Un chacal.
469
00:27:02,885 --> 00:27:04,230
Estoy hablando de ambos.
470
00:27:04,254 --> 00:27:06,632
Estoy hablando de un
momia y el chacal.
471
00:27:06,656 --> 00:27:09,301
Bueno, ¿tienes alguna idea?
472
00:27:09,325 --> 00:27:11,737
Sí. Assad.
473
00:27:11,761 --> 00:27:13,739
Bueno, estamos tratando de
ponte en contacto con él ahora.
474
00:27:13,763 --> 00:27:17,242
Mira, no voy a tomar esto
Lo de la momia, uh, demasiado en serio.
475
00:27:17,266 --> 00:27:19,812
No me malinterpretes. estoy tomando
la investigación en serio.
476
00:27:19,836 --> 00:27:21,880
Espero que estés tomando
477
00:27:21,904 --> 00:27:23,748
la investigacion
En serio, teniente.
478
00:27:23,772 --> 00:27:26,084
Porque una curita
El monstruo está detrás de mi esposa.
479
00:27:26,108 --> 00:27:29,922
Cierto, pero dos curiosidades.
las cosas se han desarrollado.
480
00:27:29,946 --> 00:27:31,157
¿Cuáles son esos?
481
00:27:31,181 --> 00:27:32,558
La autopsia del Dr. Whittlock
482
00:27:32,582 --> 00:27:34,726
muestra que le rompieron el cuello
483
00:27:34,750 --> 00:27:38,564
por una persona, cosa, lo que sea,
con una fuerza increíble.
484
00:27:38,588 --> 00:27:41,233
¿Cuál es la segunda cosa curiosa?
485
00:27:41,257 --> 00:27:43,101
Revisamos el terreno
alrededor de tu casa,
486
00:27:43,125 --> 00:27:45,004
y tenemos una linda
Buen conjunto de impresiones.
487
00:27:45,028 --> 00:27:46,905
¿Huellas?
488
00:27:46,929 --> 00:27:48,340
Bueno, no exactamente.
489
00:27:48,364 --> 00:27:50,642
Eran más como pies.
490
00:27:50,666 --> 00:27:52,433
Pies grandes.
491
00:27:54,337 --> 00:27:56,281
Ellos eran o tu
amiga, la momia,
492
00:27:56,305 --> 00:27:58,217
o hay algún chico
corriendo suelto por ahí
493
00:27:58,241 --> 00:28:00,041
con calcetines muy divertidos.
494
00:28:04,213 --> 00:28:07,226
Príncipe mío, me lo suplico.
495
00:28:07,250 --> 00:28:11,129
Te he fallado.
496
00:28:11,153 --> 00:28:13,765
no sucederá
De nuevo, maestro.
497
00:28:13,789 --> 00:28:17,202
lo juro por la cabeza
del dios Horus.
498
00:28:17,226 --> 00:28:19,838
Que el gran
halcón me mata
499
00:28:19,862 --> 00:28:22,195
si no lo logro.
500
00:28:23,733 --> 00:28:28,168
Pronto... la princesa
Estará contigo.
501
00:28:30,873 --> 00:28:32,918
He preparado una poción.
502
00:28:32,942 --> 00:28:35,743
poseerás
quien lo use.
503
00:28:37,713 --> 00:28:38,923
debes tener cuidado
504
00:28:38,947 --> 00:28:41,983
no respirar el
vapores durante demasiado tiempo.
505
00:28:45,854 --> 00:28:47,766
Deberías haber visto su cara.
506
00:28:47,790 --> 00:28:50,469
La mirada en sus ojos.
507
00:28:50,493 --> 00:28:53,272
Vi una momia.
508
00:28:53,296 --> 00:28:55,707
Cariño, tiene que
habrá alguna explicación.
509
00:28:55,731 --> 00:28:57,376
Bueno, yo ciertamente
Eso espero, por mi bien.
510
00:28:57,400 --> 00:28:58,910
Lo resolveremos todo.
511
00:28:58,934 --> 00:29:02,102
Disculpe, pero esto... esto
acaba de ser entregado para usted.
512
00:29:04,940 --> 00:29:06,051
No hay ningún nombre en él.
513
00:29:06,075 --> 00:29:07,741
Sin dirección de remitente.
514
00:29:09,712 --> 00:29:11,912
donde envío
la nota de agradecimiento?
515
00:29:14,350 --> 00:29:16,083
Cariño, déjame abrir eso.
516
00:29:18,887 --> 00:29:21,366
¿Crees que hay
¿hay algo malo en ello?
517
00:29:21,390 --> 00:29:23,924
No sé. Lo descubriremos.
518
00:29:34,770 --> 00:29:37,471
¿Qué es? un nuevo
¿Collar antipulgas para autopista?
519
00:29:38,807 --> 00:29:41,975
No, parece que es,
Um, un collar para Jennifer.
520
00:29:47,984 --> 00:29:49,161
"Mi querida princesa,
521
00:29:49,185 --> 00:29:52,464
"una poción poderosa
emana de este vil.
522
00:29:52,488 --> 00:29:55,033
"Envuelto en tu
cuello te protegerá
523
00:29:55,057 --> 00:29:57,591
de las fuerzas del mal."
524
00:30:01,030 --> 00:30:04,276
Huele a... mirra.
525
00:30:04,300 --> 00:30:07,902
¿Mirra? ¿Como en el asesinato?
526
00:30:12,975 --> 00:30:14,986
eso parece ser
el ingrediente básico
527
00:30:15,010 --> 00:30:16,644
por todas sus recetas.
528
00:30:19,715 --> 00:30:21,693
Tenemos que encontrar a Assad.
529
00:30:27,723 --> 00:30:29,335
Residencia Hart.
530
00:30:29,359 --> 00:30:31,058
Sra. Hart, por favor.
531
00:30:32,662 --> 00:30:34,706
Por lo menos
él es un psíquico.
532
00:30:34,730 --> 00:30:37,909
Esto es Karnak, el
no tan magnífico.
533
00:30:37,933 --> 00:30:39,600
Assad.
534
00:30:40,803 --> 00:30:42,269
Es para usted, señora H.
535
00:30:43,973 --> 00:30:44,973
Tómalo, cariño.
536
00:30:54,850 --> 00:30:56,495
Sí, ¿hola?
537
00:30:56,519 --> 00:30:58,330
¿Has recibido el talismán?
538
00:30:58,354 --> 00:31:00,799
Ah, sí, acaba de llegar.
539
00:31:00,823 --> 00:31:02,567
Debes usarlo. Confía en mí.
540
00:31:02,591 --> 00:31:04,631
no puedes ignorar
lo que está pasando.
541
00:31:06,295 --> 00:31:08,006
¿Qué está pasando, señor Assad?
542
00:31:08,030 --> 00:31:09,964
Menakortus se ha levantado.
543
00:31:11,167 --> 00:31:12,378
¿Él tiene?
544
00:31:12,402 --> 00:31:13,801
¿No lo viste?
545
00:31:15,637 --> 00:31:18,116
Ah, sí, lo hice.
546
00:31:18,140 --> 00:31:22,287
Sólo yo puedo liberarte
y satisfacer al príncipe.
547
00:31:22,311 --> 00:31:23,288
Debes verme.
548
00:31:23,312 --> 00:31:24,656
Ahora, inmediatamente.
549
00:31:24,680 --> 00:31:28,015
Y debe estar solo.
Brazos Woodward.
550
00:31:31,153 --> 00:31:32,664
Sí, sé dónde está eso.
551
00:31:32,688 --> 00:31:36,301
Solo. Y debes
usa el talismán.
552
00:31:36,325 --> 00:31:37,825
Está bien.
553
00:31:42,732 --> 00:31:44,410
Sr. H, no va a dejar
554
00:31:44,434 --> 00:31:47,479
La señora H. se mete con
ese bulto de harapos demasiado grande.
555
00:31:47,503 --> 00:31:51,249
No, máx. Assad no es la momia.
556
00:31:51,273 --> 00:31:52,984
Assad es el guardián de la momia.
557
00:31:53,008 --> 00:31:54,786
Y si vamos
para llegar al maestro,
558
00:31:54,810 --> 00:31:57,423
entonces tenemos que
sé amable con el perro.
559
00:32:12,728 --> 00:32:14,861
Ha pasado algún día.
560
00:32:16,632 --> 00:32:22,114
¿Creerías 12.758?
¿La gente vino a ver al difunto príncipe?
561
00:32:22,138 --> 00:32:25,016
Vinieron a ver un
sarcófago vacío.
562
00:32:25,040 --> 00:32:26,818
Nada como una momia viviente
563
00:32:26,842 --> 00:32:28,687
respirar un poco
la vida en la arqueología.
564
00:32:28,711 --> 00:32:30,288
Es desafortunado.
565
00:32:30,312 --> 00:32:31,790
Lamentable que todo esto
566
00:32:31,814 --> 00:32:33,592
tenía que estar en el
gastos del Dr. Whittlock.
567
00:32:33,616 --> 00:32:37,529
¿Desgraciado?
¿Lamentable? De verdad, Cole.
568
00:32:37,553 --> 00:32:40,765
Mira, salí en un
muchas extremidades muy temblorosas
569
00:32:40,789 --> 00:32:42,501
conseguir dinero para
esa excavación.
570
00:32:42,525 --> 00:32:45,504
Oye, yo fui la primera persona
para recordarle al Dr. Whittlock.
571
00:32:45,528 --> 00:32:46,905
Y si hubiera sido un fracaso,
572
00:32:46,929 --> 00:32:48,439
yo soy el que
había estado arriba del Nilo
573
00:32:48,463 --> 00:32:50,142
sin el proverbial remo.
574
00:32:50,166 --> 00:32:51,977
Vivo o muerto, el buen doctor.
575
00:32:52,001 --> 00:32:54,145
siempre será recordado
por el descubrimiento.
576
00:32:54,169 --> 00:32:56,982
Pero prematuramente
Cole Morefield retirado
577
00:32:57,006 --> 00:32:59,417
habría sido enviado
en un lento barco hacia el olvido.
578
00:32:59,441 --> 00:33:02,654
Mira, estoy muy emocionado de que
la exposición fue un éxito.
579
00:33:04,413 --> 00:33:06,046
Más de lo que sabes.
580
00:33:08,150 --> 00:33:10,428
Por favor, perdone la arenga.
581
00:33:10,452 --> 00:33:13,220
Quizás estoy demasiado involucrado.
582
00:33:15,725 --> 00:33:18,303
¿No son estos los
planos de la tumba?
583
00:33:18,327 --> 00:33:19,838
Ah, sí, lo son.
584
00:33:19,862 --> 00:33:22,674
Oh, acabo de pasar
para toparse con ellos.
585
00:33:22,698 --> 00:33:24,809
Yo... pensé que podría
aprender algo.
586
00:33:24,833 --> 00:33:26,844
Mmm.
587
00:33:26,868 --> 00:33:28,480
Bueno, tengo que correr.
588
00:33:28,504 --> 00:33:30,349
le diré al guardia
todavía estás aquí.
589
00:33:30,373 --> 00:33:32,150
Buenas noches Cole.
590
00:34:33,302 --> 00:34:35,314
Ah.
591
00:34:35,338 --> 00:34:37,218
Aquí es donde
te has estado escondiendo.
592
00:34:45,180 --> 00:34:47,759
Bueno, quédate
ahí mismo, mi príncipe.
593
00:34:47,783 --> 00:34:50,484
Voy a buscar a alguien
para que vuelvas a la cama.
594
00:35:00,362 --> 00:35:02,707
se que no tenemos
Hay muchas opciones, pero yo...
595
00:35:02,731 --> 00:35:05,910
No estoy muy entusiasmado con esto.
596
00:35:05,934 --> 00:35:07,746
No te preocupes, no pasa nada.
va a pasar.
597
00:35:07,770 --> 00:35:11,850
Además, Assad sólo quiere
para entregarte a la momia.
598
00:35:11,874 --> 00:35:13,051
Oh.
599
00:35:13,075 --> 00:35:16,021
Eso es muy tranquilizador.
600
00:35:16,045 --> 00:35:18,056
Bueno, con Assad
amuleto de buena suerte,
601
00:35:18,080 --> 00:35:21,092
más el encanto extra
añadió el teniente,
602
00:35:21,116 --> 00:35:23,436
Estarás dentro
al alcance del oído todo el tiempo.
603
00:35:24,386 --> 00:35:25,363
Oh.
604
00:35:25,387 --> 00:35:26,854
Ten cuidado, cariño.
605
00:35:28,490 --> 00:35:29,622
Voy a tratar de.
606
00:36:01,724 --> 00:36:04,302
En el segundo
piso, es encantador.
607
00:36:04,326 --> 00:36:06,460
No lo sabes
lo que te estás perdiendo.
608
00:36:13,469 --> 00:36:15,168
Bueno, ahí va.
609
00:36:18,006 --> 00:36:20,251
Espero que lo hayan hecho
tus cordones atados
610
00:36:20,275 --> 00:36:22,342
por si pasa algo.
611
00:36:29,885 --> 00:36:31,184
¡Ah!
612
00:36:32,621 --> 00:36:35,467
princesa me alegro mucho
que has venido.
613
00:36:35,491 --> 00:36:38,737
Oh, bueno, eh, no...
614
00:36:38,761 --> 00:36:40,605
No tienes que hacerlo
ponerse de pie en la ceremonia.
615
00:36:40,629 --> 00:36:42,140
Puedes simplemente llamarme Sra. Hart.
616
00:36:42,164 --> 00:36:45,009
se que es dificil
para que aceptes,
617
00:36:45,033 --> 00:36:46,700
pero todo es verdad.
618
00:36:48,003 --> 00:36:51,149
Oh, lo siento mucho.
619
00:36:51,173 --> 00:36:53,952
Créeme, no lo es
la empresa, yo solo...
620
00:36:53,976 --> 00:36:57,055
¿Te importaría si me siento?
621
00:36:58,581 --> 00:37:00,981
Lo siento.
622
00:37:03,452 --> 00:37:04,651
Ah.
623
00:37:06,622 --> 00:37:07,999
¿Qué estabas diciendo?
624
00:37:08,023 --> 00:37:10,001
El príncipe Menakortus se ha levantado.
625
00:37:10,025 --> 00:37:11,658
Y con un solo propósito.
626
00:37:12,694 --> 00:37:14,071
Tengo miedo de preguntar.
627
00:37:14,095 --> 00:37:16,875
Sí. el ha venido
Vuelvo por ti, princesa.
628
00:37:16,899 --> 00:37:19,878
Debes unirte a él
en el sarcófago.
629
00:37:19,902 --> 00:37:21,401
Oh.
630
00:37:22,771 --> 00:37:24,950
Nunca me gustaron los espacios reducidos.
631
00:37:24,974 --> 00:37:26,351
Tú, de nacimiento real
632
00:37:26,375 --> 00:37:29,209
tener una diferente
obligación de cumplir.
633
00:37:30,312 --> 00:37:32,857
Supongo que sí.
634
00:37:32,881 --> 00:37:36,216
Y el próximo mundo será
ser aún más magnífico.
635
00:37:37,419 --> 00:37:40,198
No pasará mucho tiempo, mi príncipe.
636
00:37:40,222 --> 00:37:44,269
Y pronto lo harás
duerme el descanso eterno.
637
00:37:44,293 --> 00:37:45,670
No me gusta esto.
638
00:37:45,694 --> 00:37:47,872
¿Crees que dio
¿Tiene algún tipo de tiro?
639
00:37:47,896 --> 00:37:51,610
Fue el encanto. yo debería
he conocido. Vamos.
640
00:38:38,080 --> 00:38:41,792
¿Dónde está ella? ¿Dónde están?
641
00:38:41,816 --> 00:38:43,261
¿Se han ido?
642
00:38:43,285 --> 00:38:44,918
Sí, y sé dónde.
643
00:39:08,510 --> 00:39:10,822
No tengas miedo, mi princesa.
644
00:39:10,846 --> 00:39:13,992
Será indoloro,
como ir a dormir.
645
00:39:14,016 --> 00:39:19,319
Y entonces estaréis unidos
con tu príncipe para siempre.
646
00:39:33,769 --> 00:39:34,846
¿Por qué haces esto?
647
00:39:34,870 --> 00:39:37,349
Es mi destino y el tuyo.
648
00:39:37,373 --> 00:39:40,619
Yo soy el chacal, el
guardián de la tumba.
649
00:39:40,643 --> 00:39:42,787
¿Entonces quién es la momia?
650
00:39:42,811 --> 00:39:44,789
Príncipe Menakortus.
651
00:39:44,813 --> 00:39:46,391
¿Lo has visto?
652
00:39:46,415 --> 00:39:50,017
Sólo en la muerte.
653
00:39:55,057 --> 00:39:57,302
¿Estás seguro de que aceptará?
ella al museo?
654
00:39:57,326 --> 00:40:00,305
Por supuesto. Está loco.
655
00:40:00,329 --> 00:40:02,369
el tiene una cita
con su amo.
656
00:40:07,770 --> 00:40:11,316
Ahora, princesa Tarkahti,
prepárate para la eternidad.
657
00:40:11,340 --> 00:40:12,617
¡Oh, no, por favor, no lo hagas! ¡No!
658
00:40:14,743 --> 00:40:17,344
¡Maestro!
659
00:40:20,515 --> 00:40:22,215
¿Por qué aquí?
660
00:41:07,363 --> 00:41:09,273
Oh, no. ¡No, no!
661
00:41:09,297 --> 00:41:10,663
No.
662
00:41:12,100 --> 00:41:13,277
No, no lo hagas. Por favor.
663
00:41:45,300 --> 00:41:46,900
¡No, no, no, por favor!
664
00:41:48,237 --> 00:41:50,437
¡No, por favor! ¡No!
665
00:41:57,378 --> 00:41:59,846
Será mejor que revises a ese tipo.
Quizás necesite una ambulancia.
666
00:42:36,851 --> 00:42:41,065
¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi esposa?
667
00:42:41,089 --> 00:42:42,566
¡Contéstame!
668
00:42:42,590 --> 00:42:43,601
Contéstame.
669
00:42:43,625 --> 00:42:47,961
¿Dónde está mi esposa? ¿Dónde está ella?
670
00:43:49,023 --> 00:43:50,135
¿Jennifer?
671
00:43:50,159 --> 00:43:52,659
¿Jennifer?
672
00:43:53,762 --> 00:43:56,082
¡Jonathan, estoy aquí!
673
00:43:57,232 --> 00:43:59,665
¡El sarcófago!
674
00:44:00,903 --> 00:44:01,880
¿Jennifer?
675
00:44:01,904 --> 00:44:03,314
¡En el sarcófago!
676
00:44:03,338 --> 00:44:05,482
¿Jennifer?
677
00:44:05,506 --> 00:44:07,551
¡Jonathan, estoy aquí!
678
00:44:14,049 --> 00:44:16,883
¡Date prisa, Jonathan, date prisa!
679
00:44:43,845 --> 00:44:45,423
Cariño, ¿estás bien?
680
00:44:45,447 --> 00:44:47,948
Ah, Jonatán.
681
00:44:49,284 --> 00:44:50,661
Se acabo.
682
00:44:50,685 --> 00:44:52,030
¿Lo atrapaste?
683
00:44:52,054 --> 00:44:55,400
Assad, sí. el ha terminado
allí, balbuceando como un idiota.
684
00:44:55,424 --> 00:44:57,835
No, él no. La momia.
685
00:44:57,859 --> 00:44:59,938
¿La momia?
686
00:44:59,962 --> 00:45:02,862
Sí. La momia está aquí.
687
00:45:05,300 --> 00:45:06,444
¡Jonatán, cuidado!
688
00:46:09,931 --> 00:46:12,532
Creo que el principe tiene
encontró el camino a casa.
689
00:46:20,475 --> 00:46:22,242
Col.
690
00:46:25,113 --> 00:46:27,959
Bueno, ciertamente tienes
aseguró su lugar en la historia,
691
00:46:27,983 --> 00:46:29,493
¿no?
692
00:46:29,517 --> 00:46:32,285
Nadie te olvidará ahora.
693
00:46:33,488 --> 00:46:35,766
No comprendo.
694
00:46:35,790 --> 00:46:39,270
Él es... Muy humano.
695
00:46:39,294 --> 00:46:43,507
Y como toda buena mamá,
él vivirá para cargar con la culpa.
696
00:46:52,240 --> 00:46:54,319
tengo ganas de hacer
algo esta noche?
697
00:46:54,343 --> 00:46:57,154
Claro, ¿qué tienes en mente?
698
00:46:57,178 --> 00:46:58,556
Mira esto.
699
00:46:58,580 --> 00:47:00,725
Hay un doble fantástico
factura en la embajada.
700
00:47:00,749 --> 00:47:04,329
La venganza de la momia
y Tumba del Faraón.
701
00:47:04,353 --> 00:47:07,454
Crees que yo también
tienes miedo de ir, ¿no?
702
00:47:08,757 --> 00:47:10,701
Yo no dije eso.
703
00:47:10,725 --> 00:47:15,540
jonathan, yo nunca
Creía en esa momia.
704
00:47:15,564 --> 00:47:18,475
Por supuesto que tu
no lo hizo. Eso es cosa de niños.
705
00:47:18,499 --> 00:47:22,135
Quiero decir, eso es lo que ellos
hacer estas películas para. ¿Bien?
706
00:47:23,505 --> 00:47:25,304
Así es.
707
00:47:35,217 --> 00:47:37,117
Jonatán.
708
00:47:39,320 --> 00:47:42,322
Max, ¿qué eres?
haciendo con ese traje?
709
00:47:43,558 --> 00:47:46,359
Lo siento, no lo hice
Quiero asustarte.
710
00:47:48,263 --> 00:47:50,583
Voy a una fiesta.
¿Qué opinas?
711
00:47:51,132 --> 00:47:53,244
Oh, es genial.
712
00:47:53,268 --> 00:47:55,312
Serás un gran éxito.
713
00:47:55,336 --> 00:47:58,883
Sabes, tuve mi elección
de todos los monstruos poderosos,
714
00:47:58,907 --> 00:48:02,408
y pensé que frankie era
el único con patetismo.
715
00:48:04,446 --> 00:48:07,212
Bueno, si no lo haces
Recuerda, te veré más tarde.
716
00:48:10,452 --> 00:48:13,820
Bueno, si nos damos prisa,
puede hacer el show tardío.
717
00:48:15,356 --> 00:48:20,538
Oh, yo... yo no...
Realmente tengo ganas de ir.
718
00:48:20,562 --> 00:48:22,328
Yo... prefiero quedarme en casa.
719
00:48:23,865 --> 00:48:26,677
Pero no se lo digas a Max.
720
00:48:26,701 --> 00:48:28,946
Él nunca me dejará olvidarlo.
721
00:48:28,970 --> 00:48:33,484
Bueno, ya sabes, como el
camello dijo a la esfinge,
722
00:48:33,508 --> 00:48:35,108
"Mamá es la palabra".
723
00:48:35,944 --> 00:48:37,343
Gracias.